विश्व बाल दिवस पर रॉबर्तो बेनिनी: 'अपनी आंखें खोलें और सपने देखें

विश्व बाल दिवस के लिए संत पेत्रुस महागिरजाघर के प्राँगण में मिस्सा बलिदान के उपरांत इतालवी हास्य कलाकार रॉबर्टो बेनिनी ने बच्चों को सम्बोधित किया।

इतालवी अभिनेता और हास्य अभिनेता रॉबर्टो बेनिग्नी को अंग्रेजी भाषी दुनिया में अपनी 1997 की फिल्म लाइफ इज़ ब्यूटीफुल के लिए जाना जाता है, जिसने तीन ऑस्कर जीते।

इतालवी अभिनेता ने पोप और प्राँगण में एकत्र हजारों बच्चों को सपनों और परियों की कहानियों से लेकर संदेह, युद्ध और येसु के पर्वत प्रवचन तक के विषयों पर संबोधित किया।

"मैं आपको यहाँ सपनों से भरा हुआ देख सकता हूँ। आप इस गूंज को महसूस कर सकते हैं, सपनों का छत्ता, एक झुंड... सपना! यह दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज है। लेकिन मैं आप सभी को एक रहस्य बताना चाहता हूँ। आप मुझे बतलायेंगे कि आप सपने देखना जानते हैं, बस अपनी आंखें बंद करनी हैं, सोना है और सपने देखना है।... नहीं, नहीं, मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ - सपने देखने के लिए, आपको अपनी आंखें बंद करने की जरूरत नहीं है। आपको उन्हें खोलना होगा! अपनी आँखें खोलनी होंगी, पढ़ना होगा, लिखना होगा, आविष्कार करना होगा।"

“बच्चों को सब कुछ पढ़ना होगा। सभी परिकथाएँ, जो बहुत महत्वपूर्ण हैं! आप मुझसे पूछेंगे कि राजकुमारियों, ऑर्क्स, ड्रेगन के साथ परियों की कहानियों का क्या मतलब है? परीकथाएँ बच्चों को यह नहीं बतातीं कि ड्रेगन अस्तित्व में हैं - वे यह पहले से ही जानते हैं! परिकथाएँ बच्चों को सिखाती हैं कि ड्रेगन को हराया जा सकता है।

“मुश्किल कामों को करें - वे जितने अधिक कठिन होंगे, उतना बेहतर होगा! जब आप कहते हैं: 'मैं इसे नहीं कर सकता; यह बहुत कठिन है', तो आप उसी को करें! और यदि आप गड़बड़ करते हैं, तो चिंता न करें! आप गलतियाँ करते हैं? कोई बात नहीं - एक गलती करें और फिर दोबारा गलती करें, प्रयास करें और पुनः प्रयास करें। गलतियाँ आवश्यक, उपयोगी और कभी-कभी सुंदर होती हैं - उदाहरण के लिए, पीसा की झुकी हुई मीनार। कितनी खूबसूरत गलती है!”

"मुझे पता है कि आप अभी भी छोटे हो, उस उम्र में हो जब आप नहीं जानते कि क्या करना है, आपको बहुत सारे संदेह हैं, लेकिन चिंता न करें - आप बड़े हो जाओगे, और चीजों को अधिक अच्छी तरह जान जाओगे! जब मैं छोटा था, तो मेरी माँ ने मुझसे कहा करती थीं, 'रॉबेरतिनो, अभी चीजें सीखो, क्योंकि जब तुम बड़े हो जाओगे तो तुम्हें कुछ भी समझ में नहीं आएगा।' वे सही थीं। पर उन लोगों पर भरोसा न करें जो आपसे कहते हैं: 'निश्चित रहें, अपने रास्ते पर बने रहें'। नहीं! इसके विपरीत: आपको अनिश्चित रहना होगा। आप जितना अधिक अनिश्चित होंगे और संदेह करेंगे, आप उतना ही बेहतर होगा क्योंकि आप उतना ही अधिक संदेह को मिटाने की कोशिश करोगे।। निश्चितताएँ अच्छी हैं, लेकिन अनिश्चितता और भी अच्छी है।"

“जिंदगी में लोग बहुत सारी सलाहें देते हैं। लेकिन मैं ईमानदारी से कह सकता हूँ: एकमात्र अक़्लमंद बात जो मैंने अपने पूरे जीवन में सुनी है, क्या आप जानते हैं कि मैंने इसे किससे सुना है? येसु से। सुसमाचार के, पर्वत प्रवचन से। जब येसु, मंत्रमुग्ध करनेवाली, इतनी सुंदर बात बोलते हैं, जिसका आप विरोध नहीं कर सकते - जब येसु ये सूची देते हैं तो हमें याद रखना चाहिए। धन्य हैं वे जो विनम्र हैं, शांतिदूत हैं, दयालु हैं... बिल्कुल, धन्य हैं वे जो दयालु, अर्थात् जो दूसरों के दर्द का ख्याल रखते हैं, संवेदनशील हैं, क्षमाशील हैं। अधिक अच्छा होने की बात येसु ने कही है, और मैं आपको बताता हूँ, यह मुझे लगता है कि यह एकमात्र समझदार बात है जो मैंने अपने पूरे जीवन में कभी सुनी है, एकमात्र अच्छा विचार जो मानव इतिहास में व्यक्त किया गया है।

“हम जानते हैं कि, अक्सर, दुनिया उन लोगों द्वारा शासित होती है जो नहीं जानते कि दया क्या है, प्रेम क्या है, जो सबसे गंभीर और सबसे मूर्खतापूर्ण पाप करते हैं: युद्ध… हम जो कहते हैं वह सच हो सकता है; सबसे बड़ी समस्या है सही शब्द ढूंढना, ऐसे शब्द जो चीज़ों को सच बनाते हैं।”

उदाहरण के लिए, किसी को अभी तक युद्ध ख़त्म करने के लिए सही शब्द, जादुई शब्द नहीं मिला है, जैसे 'खुल जा', 'युद्ध रूक जा', और युद्ध बंद हो जा। हमने इसे नहीं पाया है - हमने इसे व्यवस्थित नहीं किया है। लेकिन वह शब्द मौजूद है। मुझे यकीन है कि, आपके बीच, कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो युद्ध को हमेशा के लिए रोकने के लिए शब्द खोज लेगा। मुझे यह पता है! हम यह महसूस कर सकते हैं! क्योंकि वह शब्द मौजूद है! आपमें से किसी एक को इसे ढूंढना होगा, हमें इसे एक साथ ढूंढना होगा, हमें इसे खोजना होगा, सभी को एक साथ, जुनून के साथ, ईमानदारी के साथ, हमें इसे हर भाषा में, कल्पना के साथ खोजना होगा, और हम इसे ढूंढ लेंगे, ये आपको मिल जाएगा!”

hindi Survey Popup Image