पोप फ्राँसिस ने रविवार, 21 जुलाई को बर्डिचिव के मरियम तीर्थस्थल पर निर्धारित लैटिन-रीति के यूक्रेनी काथलिकों की तीर्थयात्रा के समापन समारोह के लिए वाटिकन राज्य के सचिव कार्डिनल पिएत्रो परोलिन को अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया।
कार्डिनल पिएत्रो पारोलिन 21 जुलाई को उत्तरी यूक्रेन के बर्डिचिव के मरियम तीर्थस्थल पर लैटिन-रीति के यूक्रेनी काथलिकों द्वारा की गई तीर्थयात्रा के समापन के अवसर पर आयोजित समारोह में संत पापा फ्राँसिस का प्रतिनिधित्व करेंगे। इस वर्ष की शुरुआत में ही घोषित कार्डिनल पारोलिन के कमीशन की पुष्टि लैटिन में एक औपचारिक पत्र में हुई, जिसमें वाटिकन सचिव को इस आयोजन के लिए पोंटिफिकल लेगेट के रूप में नामित किया गया। संत पापा के पत्र में दो पुरोहितों का भी नाम था - फादर रुस्लान मायखालकिव, कीव-ज़ाइटोमिर धर्मप्रांत के सेमिनरी के रेक्टर और ल्वीव मेट्रोपॉलिटन महाधर्माध्यक्ष के सचिव फादर अंद्रेय लेहोविच - कार्डिनल पारोलिन के साथ उनके मिशन में शामिल होंगे।
सदियों की तीर्थयात्राएँ और कृपाएँ
हालाँकि बर्डिचिव को औपचारिक रूप से 2011 में ही राष्ट्रीय तीर्थस्थल घोषित किया गया था, संत पापा फ्राँसिस ने अपने पत्र में माता मरियम तीर्थालय की तीर्थयात्राओं की सदियों पुरानी परंपरा को याद किया है। 1630 में, कीव के वोइवोड (गवर्नर), यानुश तिश्केविच ने टाटर्स से मुक्ति पाने के लिए कृतज्ञता में वहाँ एक मठ की स्थापना की और 16वीं शताब्दी में चित्रित ईश्वर की माँ "बर्फ की" की एक प्रतिमा दान की। जल्द ही भक्ति देश के बाकी हिस्सों में फैल गई, तीर्थयात्री माता मरिया की चमत्कारी प्रतिमा के सामने घुटने टेकने के लिए उत्सुक थे।
युद्धों के अंत के लिए प्रार्थना
आज, पहले से कहीं ज़्यादा, इस "युद्ध हिंसा के दुखद और शोकाकुल दौर" में, यूक्रेन माता मरिया से एक विशेष कृपा, शांति की कृपा के लिए प्रार्थना कर रहा है।
संत पापा फ्राँसिस कार्डिनल पारोलिन को लिखते हैं, "आप इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले सभी लोगों को प्रोत्साहित करेंगे कि वे शांति की रानी से यूक्रेन और दुनिया के हर हिस्से में युद्ध को समाप्त करने के लिए निरंतर प्रार्थना करें और खुद को अनुकरणीय महिलाओं के बीच आशीर्वाद का उदाहरण पेश करें, क्योंकि वे ईश्वर को प्रसन्न करती हैं जो अभिमानियों को नम्र बनाता है और विनम्र लोगों को ऊपर उठाता है।" पत्र संत पापा के निमंत्रण के साथ समाप्त होता है कि वे उनका आशीर्वाद ले जाये, साथ ही "यूक्रेन के प्यारे लोगों के लिए इस अत्यंत कठिन समय में उदारता और उनकी निकटता भी।"
