दो इंडोनेशियन डोमिनिकन बताते हैं कि कैसे इनकल्चरेशन और बातचीत एक साथ यात्रा को गाइड कर सकते हैं: आशा की महान यात्रा
जब एशिया में कैथोलिक चर्च 27 से 30 नवंबर तक मलेशिया के पेनांग में आशा की महान यात्रा के लिए इकट्ठा हो रहा है, तो एक मैसेज सबसे ऊपर है: एशिया की डाइवर्सिटी कोई चुनौती नहीं है, यह एक तोहफ़ा है। संस्कृतियों, भाषाओं और धर्मों से भरे एक महाद्वीप में, कलीसिया यह फिर से खोजना चाहती है कि एशियाई कैथोलिक अपनी पहचान कैसे जी सकते हैं और गॉस्पेल का प्रचार इस तरह से कर सकते हैं जो एशिया की आत्मा से जुड़ता हो।
इस साल की सभा, जिसे फेडरेशन ऑफ़ एशियन बिशप्स कॉन्फ्रेंस के ऑफिस ऑफ़ इवेंजलाइज़ेशन ने ऑर्गनाइज़ किया है, कार्डिनल्स, बिशप्स, प्रीस्ट्स, रिलीजियस, डीकन और ले लीडर्स को “एशिया के लोगों के तौर पर यात्रा” करने के लिए एक साथ लाती है, जो थीम से प्रेरित है, “एशिया के लोगों के तौर पर एक साथ यात्रा… और वे एक अलग रास्ते पर चले गए।” (Mt 2:12)
इस इवेंट के दिल में एक गहरा सवाल है: हम सुसमाचार को एक खास एशियाई तरीके से, वफ़ादार, जड़ों से जुड़े और कल्चरल रूप से ज़िंदा कैसे जी सकते हैं?
इसे समझने के लिए, RVA ने दो इंडोनेशियन डोमिनिकन, फ्रे अलेक्जेंडर डैरेन एवरेस्ट एंग, OP, और रेव. फादर सैमुअल सोनी गुनावान, OP से बात की, जिनकी समझ आज एशियाई कैथोलिक ज़िंदगी की असलियत को दिखाती है।
आस्था जो कल्चर के रंगों में रंगी है
फ्रे अलेक्जेंडर डैरेन एवरेस्ट एंग, OP, जो तीसरे साल के फिलॉसफी स्टूडेंट हैं, बताते हैं कि इंडोनेशिया के कैथोलिक समुदायों में इनकल्चरेशन कैसे फलता-फूलता है। उनके लिए, कैथोलिक होना और एशियाई होना एक-दूसरे की विरोधी पहचान नहीं हैं, वे एक-दूसरे को बेहतर बनाती हैं।
वह बताते हैं कि कई इंडोनेशियन पैरिश में, लोग मिस्सा के दौरान लोकल कॉस्ट्यूम पहनते हैं, और पूजा के गानों में पारंपरिक धुनें शामिल होती हैं। बिशप कॉन्फ्रेंस द्वारा मंज़ूर ये प्रैक्टिस कैथोलिकों को यह महसूस करने में मदद करती हैं कि "पूजा लोगों की है।" वह पूरे इंडोनेशिया में इनकल्चरेटेड मिस्सा को बढ़ावा देने वाले एक चल रहे नेशनल मूवमेंट का ज़िक्र करते हैं।
इसी तरह, फादर सैमुअल गुनावान, OP, जो फिलीपींस में लगभग एक दशक से रह रहे हैं और अब पंगासिनन में मनाओग के माइनर बेसिलिका ऑफ़ अवर लेडी ऑफ़ द रोज़री में सेवा करते हैं, उनका मानना है कि स्थानीय समुदायों द्वारा चर्च को पूरी तरह से अपनाने का तरीका है इनकल्चरेशन। इंडोनेशिया में सैकड़ों जनजातियाँ और भाषाएँ हैं, इसलिए पूजा के दौरान स्थानीय संगीत, बोली और कला का इस्तेमाल करने से कैथोलिक अपने विश्वास को ऐसे तरीकों से ज़ाहिर कर सकते हैं जो जाने-पहचाने और गहराई से जुड़े हुए लगते हैं।
वे कहते हैं, “स्थानीय संस्कृति धर्म प्रचार का एक ज़रिया बन जाती है। कैथोलिक के तौर पर यही हमारी तरक्की है। स्थानीय भाषा और संगीत के साथ एक मास लोगों को पूजा को अपना मानने में मदद करता है,” और पूजा में अपनी पहचान देखने की अहमियत पर ज़ोर देते हैं।
भाषा, शिक्षा और साझा मूल्यों के ज़रिए धर्मशिक्षा
एशिया एक ऐसा महाद्वीप है जहाँ संस्कृति जीवन को आकार देती है, और जीवन विश्वास को आकार देता है। फ्रे एलेक्स धर्मशिक्षा में स्थानीय भाषाओं के इस्तेमाल की अहमियत पर ज़ोर देते हैं। वे एशियाई गुणों, जैसे बड़ों के लिए गहरा सम्मान, को भी गॉस्पेल की शिक्षाओं के पुल के रूप में बताते हैं। उन्होंने कहा, “बड़ों का आदर करना एक कल्चरल प्रैक्टिस और एक क्रिश्चियन प्रैक्टिस दोनों है,” यह दिखाते हुए कि कैसे स्वाभाविक रूप से कल्चरल वैल्यू लोगों को क्राइस्ट की ओर ले जा सकती हैं।
इस बीच, फादर सैमुअल इंडोनेशिया में कैथोलिक शिक्षा के ऐतिहासिक योगदान पर ज़ोर देते हैं। कई जाने-माने इंडोनेशियाई नेता कैथोलिक स्कूलों के पुराने छात्र हैं, जो स्टूडेंट्स के तौर पर सीखी गई वैल्यूज़ को आगे बढ़ा रहे हैं। यह दिखाता है कि कल्चर और ट्रेनिंग में निहित शिक्षा कैसे एक स्थायी असर छोड़ती है।
कई धर्मों वाले एशिया में विश्वास को जीना
पूरे एशिया में, कैथोलिक अक्सर मुसलमानों, बौद्धों, हिंदुओं और दूसरों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर रहते हैं। यह विविधता चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है, लेकिन यह नए रास्ते भी खोलती है।
फ्रे एलेक्स बताते हैं कि इंडोनेशिया के कई धर्मों वाले समाज में, अलग-अलग धर्मों के बीच बातचीत समझ की ओर एक सार्थक रास्ता बन गई है। वे कहते हैं, “यह तय करने के बारे में नहीं है कि कौन सा धर्म सच्चा है, बल्कि ईश्वर की एकता और खासियत को देखने के बारे में है।”
फादर सैमुअल के लिए, तालमेल ठोस कामों में दिखाया जाता है। वह जकार्ता का एक शानदार उदाहरण बताते हैं: कैथोलिक कैथेड्रल और इस्तिकलाल मस्जिद, जो अगल-बगल हैं, बड़े धार्मिक त्योहारों के दौरान रेगुलर तौर पर पार्किंग की जगह शेयर करते हैं। क्रिसमस या ईस्टर के दौरान, कैथोलिक मस्जिद की जगह इस्तेमाल करते हैं; बड़े इस्लामी इवेंट्स के दौरान, मुसलमान कैथेड्रल की जगह इस्तेमाल करते हैं। इस तरह का आपसी सम्मान शांतिपूर्ण साथ रहने को बढ़ावा देता है, जो शब्दों से परे जी गए गॉस्पेल प्यार की सच्ची निशानी है।
उम्मीद की महान तीर्थयात्रा: एशिया के लिए आगे का सफ़र
ये अनुभव उम्मीद की महान तीर्थयात्रा के मिशन को दिखाते हैं। पेनांग में, हज़ारों लोग न सिर्फ़ सीखने या चर्चा करने के लिए इकट्ठा होते हैं, बल्कि एशियाई कैथोलिक के तौर पर साथ चलने के लिए भी, हर कोई संस्कृति, विश्वास और उम्मीद की कहानियाँ लेकर चलता है। फ्रे एलेक्स और फादर सैमुअल की गवाही इस बात को दिखाती है कि यह जमावड़ा क्या मनाता है: एक चर्च जो सुनता है, संस्कृतियों का सम्मान करता है, दूसरों के साथ मिलकर रहता है, और विविधता में गहरी एकता पाता है।
