कर्नाटक राज्य की एक अदालत ने कैथोलिक धर्मप्रांत में धार्मिक भाषा को लेकर दो दशक पुराने विवाद पर सुनवाई करने पर सहमति जताई, तथा उसके बिशप के इस तर्क को खारिज कर दिया कि यह कैनन कानून द्वारा शासित “धार्मिक मामला” है।
कैथोलिक समुदाय के एक समूह ने चिकमगलूर के बिशप एंथनी स्वामी थॉमसप्पा को रविवार को धर्मसभा में कोंकणी भाषा में प्रार्थना करने की अनुमति देने के लिए न्यायालय से निर्देश देने की मांग करते हुए मुकदमा दायर किया, जो धर्मप्रांत के लगभग 35 चर्चों में अधिकांश पैरिशियन की मातृभाषा है।
धर्मप्रांत वर्तमान में कैथोलिक चर्च के विभिन्न संस्कारों, समारोहों, प्रार्थनाओं और संस्कारों के लिए कर्नाटक की राज्य भाषा कन्नड़ भाषा का पालन करता है।
अपने मुकदमे में, कैथोलिक कोंकणी राकन संचलन के महासचिव सिल्वेस्टर सलदान्हा ने तर्क दिया कि धर्मप्रांत में 65 प्रतिशत से अधिक कैथोलिक कोंकणी भाषा का पालन करते हैं और “अपनी भाषा में प्रार्थना करना चाहते हैं।”
बिशप थॉमसप्पा ने अपनी दलील में कहा कि सिविल कोर्ट को "कैथोलिक ईसाई समुदाय के संबंध में मुकदमा चलाने का कोई अधिकार नहीं है," और कहा कि धार्मिक उत्सव "पूरी तरह से धार्मिक मामला है।"
प्रीलेट ने यह भी तर्क दिया कि कैनन कानून सूबा के बिशप को सूबा की भाषा नीति तय करने का अधिकार देता है।
कोंकणी भाषा और कैथोलिक कोंकणी संस्कृति के संरक्षण और संवर्धन पर ध्यान केंद्रित करने वाले आम लोगों के समूह ने जोर देकर कहा कि कैनन कानून "इस मामले में लागू नहीं है और केवल भारत का संविधान ही लागू है"।
इसने यह भी तर्क दिया कि "कैनन कानून धार्मिक उत्सवों के लिए किसी विशेष भाषा को निर्दिष्ट नहीं करता है"।
चिकमंगलुरु में प्रिंसिपल सिविल जज की अदालत ने सूबा की आपत्तियों को खारिज कर दिया और मामले की विस्तार से सुनवाई करने पर सहमति जताई।
न्यायालय ने 2 मई को आदेश जारी किया, लेकिन इसे 12 मई को मीडिया के सामने सार्वजनिक किया गया।
न्यायालय कैथोलिक आम लोगों की इस दलील से भी सहमत था कि उन्हें "अपनी मातृभाषा में चर्चों में पूजा करने, अभ्यास करने और प्रार्थना करने का अधिकार है, जो उनके लिए समझने, संप्रेषित करने और भाग लेने के लिए लाभदायक है।"
बिशप के कानूनी सलाहकार एडवोकेट वी. टी. थॉमस ने 14 मई को यूसीए न्यूज़ को बताया कि वे "आदेश की जांच कर रहे हैं और बहुत जल्द ही भविष्य की कार्रवाई तय करेंगे।"
आम लोगों का समर्थन करने वाले एक डायोसेसन पुजारी ने कहा कि कोंकणी कैथोलिक "केवल अपनी मातृभाषा में मास की मांग कर रहे थे, जहां उनकी संख्या पर्याप्त है, और किसी भी रूप में कोई धार्मिक परिवर्तन नहीं किया जा रहा है।"
"यह विशुद्ध रूप से एक प्रशासनिक निर्णय है जिसे बिशप को लेना है। इसमें कोई बाधा नहीं होनी चाहिए," पुजारी ने, जो अपनी पहचान उजागर नहीं करना चाहते थे, 13 मई को यूसीए न्यूज़ को बताया।
उन्होंने कहा कि लोग कोंकणी मास के लिए एक अलग समय स्लॉट के लिए भी तैयार हैं।
उन्होंने कहा कि कन्नड़ की तरह कोंकणी भी सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त भाषा है।
कैथोलिक कोंकणी राकन संचलन के सदस्यों के अनुसार, सूबा में भाषा विवाद दो दशकों से अधिक समय से चल रहा था।
उन्होंने उल्लेख किया कि द्वितीय वेटिकन परिषद द्वारा लैटिन में मास मनाने के सख्त मानदंडों में ढील दी गई थी, जिससे कैथोलिकों के बहुमत को ज्ञात स्थानीय भाषाओं के अधिक उपयोग की अनुमति मिली।
उन्होंने कहा कि राज्य की राजधानी बेंगलुरु में उनके आर्चडायोसिस ऑफ़ बैंगलोर में कोंकणी मास की अनुमति दी गई थी।
