Indian court orders state to probe Christians misusing caste benefits