पुणे, 4 दिसंबर, 2025: फादर फ्रांसिस एक्स डी'सा पर एक किताब के विमोचन ने एशिया के सबसे प्रभावशाली जेसुइट विचारकों में से एक पर नए सिरे से ध्यान आकर्षित किया है। किताब, “इनहैबिटिंग द क्रिश्चियन-हिंदू थ्रेशहोल्ड: फ्रांसिस एक्स. डी'सा इन डायलॉजिकल हर्मेन्यूटिक्स”, 14 नवंबर को पुणे के ज्ञान दीपा और क्रिश्चियन वर्ल्ड इम्प्रिंट्स द्वारा मिलकर पब्लिश की गई।
यह फादर डी'सा को सम्मान देती है, जो एक अग्रणी इंडोलॉजिस्ट थे, जिनके जीवन भर के काम ने हिंदू-ईसाई संवाद, तुलनात्मक हर्मेन्यूटिक्स और पूरे महाद्वीप में धार्मिक समझ के व्यापक परिदृश्य को आकार दिया है।
इस कार्यक्रम की शुरुआत पुणे के पोप सेमिनरी चैपल में एक सिरो-मलंकरा मास से हुई, जो एक प्रतीकात्मक इशारा था जो उस समृद्ध आध्यात्मिक दुनिया को दिखाता है जिसे फादर डी'सा ने दशकों तक समझने और जीने में बिताया है। माहौल कृतज्ञता और शांत सम्मान का था।
इकट्ठे हुए कई लोगों ने इसे एक ऐसे व्यक्ति का उत्सव बताया जिनकी “बौद्धिक गहराई, अनुशासित तरीका और संवाद की हिम्मत” ने कई पीढ़ियों के छात्रों और विद्वानों को छुआ है।
एक विद्वान जो सीमाओं में रहता है
यह फेस्टस्क्रिफ्ट फादर डी'सा को सिर्फ़ एक सीमा पार करने वाले के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति के रूप में पेश करती है जो सीमाओं में रहता है।
साउथ एशिया के जेसुइट्स के अध्यक्ष, जेसुइट फादर स्टैनिस्लास डिसूजा ने अपने संदेश में कहा कि यह किताब “इच्छा को अभ्यास में बदलती है”, यह बताती है कि फादर डी'सा का दृष्टिकोण ध्वनि-ध्यानपूर्ण पठन, ब्रह्मांडीय जिम्मेदारी और ऐसी प्रक्रियाओं को कैसे एकीकृत करता है जो अभिलेखागार और समुदायों दोनों का सम्मान करती हैं।
फादर डिसूजा ने जोर दिया कि उनका योगदान सिर्फ़ सैद्धांतिक नहीं है; यह विनम्रता और दूसरे की सच्चाई के प्रति प्रतिबद्धता से बना एक तरीका है।
सीमाओं में रहने की यह भावना प्रस्तावना में विस्तार से बताई गई है, जिसमें कहा गया है कि फादर डी'सा का संवाद का तरीका “प्रदर्शन, अनुष्ठान, गीत, छवि और सामुदायिक अभ्यास को वैध स्रोतों के दायरे में लाता है”, जो भारतीय धर्म को सिर्फ़ ग्रंथों तक सीमित करने की चुनौती देता है।
जीवित अभ्यास को सह-अधिकारिक अभिलेखागार के रूप में मानकर, फादर डी'सा ने नए हर्मेन्यूटिकल रास्ते खोले जिन्हें कई योगदानकर्ता आज अंतरधार्मिक अध्ययन के लिए मौलिक मानते हैं।
एक जीवन जो भारतीय मिट्टी में निहित है और जिसकी पहुँच वैश्विक है
किताब में शामिल जीवनी के अनुसार, फादर डी'सा कई दुनियाओं में पले-बढ़े। 1936 में मैंगलोर में जन्मे, पूना और म्यूनिख में संस्कृत और इंडोलॉजी में प्रशिक्षित, और राहनेर और पनिकर जैसे धर्मशास्त्रियों के साथ मुलाकातों से आकार लेकर, वह “डी नोबिली रिसर्च लाइब्रेरी के संस्थापक स्तंभों में से एक” के रूप में उभरे, जिन्होंने ऐसी संस्थागत संरचनाएँ बनाईं जिन्होंने समर्थन दिया। भारतीय-केंद्रित ईसाई विद्वत्ता।
उनका प्रभाव क्लासरूम से कहीं ज़्यादा दूर तक फैला। जैसा कि फादर एंथनी दा सिल्वा, गोवा के पूर्व जेसुइट प्रोविंशियल लिखते हैं, "फ्रांसिस को हमेशा एक गहरे मानवीय विद्वान के रूप में याद किया जाएगा, जिनमें पुल बनाने और सीमाओं को पार करने, दूसरों को खोजने और समझने की सहजता थी।" यह दुर्लभ मेल—कठोर बुद्धि और सच्ची मानवीय गर्मजोशी—का ज़िक्र योगदानकर्ताओं द्वारा बार-बार किया गया है।
सहकर्मी, छात्र और अध्यक्ष बोलते हैं
जेसुइट फादर डोलिचन कोल्लारेथ, ज्ञान दीपा, पोंटिफिकल इंस्टीट्यूट ऑफ फिलॉसफी एंड थियोलॉजी, पुणे के अध्यक्ष, फादर डी'सा की बौद्धिक विरासत को स्पष्ट रूप से उजागर करते हैं: वह "भारतीय ईसाई धर्मशास्त्र के सबसे महत्वपूर्ण वास्तुकारों में से एक हैं," जिन्होंने हिंदू स्रोतों को धैर्य से पढ़ने पर ज़ोर दिया, "समय से पहले सामंजस्य का विरोध किया," और "ईमानदार संवाद के लिए संस्थागत संरचनाएं" बनाईं।
फादर कोल्लारेथ फादर डी'सा के अकादमिक कार्य के पीछे की पादरी भावना पर भी ज़ोर देते हैं। वह कहते हैं कि धर्मशास्त्र को सीमाओं के पार जीना चाहिए—बहुलतावाद से पीछे हटने के रूप में नहीं, बल्कि इसके साथ लगातार जुड़ाव के रूप में। उनके शब्द फेस्टस्क्रिफ्ट की केंद्रीय अंतर्दृष्टि को दर्शाते हैं: फादर डी'सा का तरीका सिर्फ़ परंपराओं को जोड़ने के बारे बल्कि संवाद के माध्यम से जानने वाले, संस्था और समुदाय को बदलने के बारे में है।
जेसुइट फादर रोलैंड कोएल्हो, पोप सेमिनरी के रेक्टर जिन्होंने प्रस्तावना लिखी, इसी तरह फादर डी'सा के काम को जेसुइट शिक्षा के व्यापक मिशन के भीतर रखते हैं। वह पुष्टि करते हैं कि फादर डी'सा के योगदान ने "विश्वास को गहरा किया और धर्मशास्त्रीय कल्पना के क्षितिज का विस्तार किया," जिससे आने वाली पीढ़ियों को "शिक्षकों, प्रशिक्षकों और संवाद सुविधादाताओं के लिए एक विश्वसनीय मार्गदर्शक" मिला।
इन पुष्टियों को संपादकों ने भी दोहराया है। जेसुइट फादर कुरुविला जोसेफ, अपने संदेश में, फादर डी'सा को "एक विरासत" कहते हैं—एक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने अनगिनत छात्रों और सहकर्मियों को ईमानदारी और खुलेपन पर आधारित धर्मशास्त्रीय गहराई, सांस्कृतिक संवेदनशीलता और एक ऊर्जावान विश्वास को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया है। फादर जोसेफ न केवल फादर डी'सा के लेखन पर बल्कि उन संस्थानों, दोस्ती और ध्यान की आदतों पर भी ज़ोर देते हैं जिन्हें उन्होंने पोषित किया।
