25 जुलाई को, फादर फ्रांसिस डी'ब्रिटो, एक प्रतिष्ठित कैथोलिक पुरोहित, सामाजिक कार्यकर्ता, पर्यावरण कार्यकर्ता और मराठी लेखक, का लंबी बीमारी के बाद 81 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
फादर डी'ब्रिटो का निधन मुंबई के उपनगर वसई के नंदखाल में होली स्पिरिट चर्च में हुआ। मूल रूप से जेलाडी, नंदखाल से, उन्होंने वसई के धर्मप्रांत में एक पुरोहित के रूप में सेवा की और "हरित" (हरित) वसई आंदोलन की स्थापना की।
उनके पार्थिव शरीर को दोपहर 3:30 बजे नंदखाल में उनके घर और शाम 4:00 बजे होली स्पिरिट चर्च, नंदखाल में अंतिम दर्शन के लिए रखा गया। अंतिम संस्कार सेवा और सामूहिक प्रार्थना शाम 6:00 बजे आयोजित की गई।
फादर डी'ब्रिटो 'सुबोध बाइबिल' के अपने अनुवाद के लिए प्रसिद्ध थे, जो बाइबिल का एक मराठी रूपांतरण और अनुवाद है, जिसके कई पुनर्मुद्रण हो चुके हैं।
डी'ब्रिटो ने अपने काम को मिली व्यापक प्रशंसा के बाद कहा, "मुझे खुशी है कि मैं मराठी पाठकों तक पवित्र बाइबिल पहुँचाकर मराठी साहित्य में योगदान दे सका।"
'सुबोध बाइबिल' में बाइबिल का 80-पृष्ठ का परिचय, चर्च में नए धार्मिक आंदोलनों पर दो अध्याय, बाइबिल के दृश्यों और मानचित्रों के लगभग 200 चित्रण और जटिल बाइबिल अवधारणाओं को समझाने वाली टिप्पणी शामिल है।
डी'ब्रिटो, जिन्होंने कभी वसई में धार्मिक पत्रिका 'सुवर्त' का संपादन किया था, ने इस स्मारकीय कार्य के लिए लगभग 15 वर्ष समर्पित किए।
उन्हें विभिन्न सार्वजनिक आंदोलनों में उनकी सक्रिय भागीदारी के लिए भी पहचाना गया, विशेष रूप से 'हरित वसई' पहल, जिसका उद्देश्य पर्यावरणीय स्थिरता और हरित प्रथाओं को बढ़ावा देना था।
4 दिसंबर, 1942 को जन्मे फादर डी'ब्रिटो अपने साहित्यिक योगदान के लिए प्रतिष्ठित ज्ञानोबा-तुकाराम पुरस्कार पाने वाले पहले कैथोलिक पादरी थे।
उनकी उपलब्धियों में 2013 में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद के लिए महाराष्ट्र सरकार का साहित्यिक पुरस्कार और अप्रैल 2014 में साहित्य अकादमी पुरस्कार शामिल हैं।
2020 में, उन्हें सर्वसम्मति से धराधीव में 93वें अखिल भारतीय मराठी साहित्य सम्मेलन का अध्यक्ष चुना गया, जिसने साहित्यिक समुदाय पर उनके गहन प्रभाव को उजागर किया।
एक विपुल लेखक, फादर डी'ब्रिटो ने विभिन्न मराठी समाचार पत्रों में योगदान दिया और लगभग 50 उपन्यास लिखे।
उन्होंने मुंबई के गोरेगांव में सेंट पायस कॉलेज में भाग लेने के बाद पुणे विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई पूरी की और रोम के ग्रेगोरियन विश्वविद्यालय से धर्मशास्त्र में स्नातकोत्तर की उपाधि प्राप्त की।
एक पुजारी, लेखक और पर्यावरण अधिवक्ता के रूप में फादर फ्रांसिस डी'ब्रिटो की विरासत उस समुदाय को प्रेरित और प्रभावित करती रहेगी जिसकी उन्होंने इतनी ईमानदारी से सेवा की।
