Minority communities in the Hindu-majority South Asian nation enjoy many rights under a secular constitution