वाटिकन मीडिया द्वारा निर्मित एक वीडियो संदेश में, पोप फ्राँसिस ने "ला स्त्रादा" की 70वीं वर्षगांठ को याद करते हुए कहा कि फेदेरिको फेलिनी की उत्कृष्ट फिल्म उनके दिल में बस गई है।
एक बच्चे और किशोर के रूप में, पोप फ्राँसिस ने नवयथार्थवादी युग और उसके बाद की इतालवी सिनेमा की लगभग सभी फिल्में देखीं। वे अपने माता-पिता के साथ बोयनोस आयरिस के पड़ोस के सिनेमा में जाते थे, जहाँ एक पंक्ति में तीन फिल्में दिखाई जाती थीं, या अपनी दादी रोजा के घर पर दोपहर बिताने के दौरान उन्हें देखते थे।
लेकिन इन सभी फिल्मों में से, विशेष रूप से एक ने उनकी आत्मा को इतना प्रभावित किया कि अपने परमाध्यक्षीय काल के दौरान उन्होंने बार-बार इसे एक ऐसी फिल्म के रूप में उद्धृत किया है, जिससे सुसमाचार के समान सबक लिया जा सकता है, वह फिल्म है : "ला स्त्रादा।"
फेदरिको फेलिनी की 1954 की उत्कृष्ट कृति जिसने ऑस्कर जीता था, इसमें जुलिएत्ता मसिना, एंथनी क्विन और रिचर्ड बेसहार्ट ने अभिनय किया है।
फिल्म की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर गुरुवार को वाटिकन मीडिया द्वारा निर्मित एक संक्षिप्त वीडियो संदेश में पोप फ्राँसिस ने कहा, "यह मेरे दिल में बना हुआ है।"
यह फिल्म 2 से 5 मई तक रिमिनी में कॉन्फिंदुस्त्रिया रोमान्या और बोलोन्या विश्वविद्यालय - विभाग द्वारा आयोजित एक उत्सव "द सेवेंथ आर्ट - सिनेमा एंड इंडस्ट्री" के दौरान ला स्त्रादा की सालगिरह मनाने वाले अध्ययन दिवसों के उद्घाटन पर पेश की गई थी। कला विभाग, रिमिनी नगर पालिका और फ़ेलिनी संग्रहालय के सहयोग से।
वीडियो संदेश में पोप के शब्द
पोप ने वीडियो संदेश में कहा, "एक लड़के के रूप में, मैंने फेलिनी की कई फिल्में देखीं, लेकिन ला स्त्रादा मेरे दिल में बस गया है।" "फिल्म आंसुओं से शुरू होती है और आंसुओं पर ही खत्म होती है; यह समुद्र के किनारे से शुरू होती है और समुद्र के किनारे पर खत्म होती है। लेकिन सबसे बढ़कर, मूर्ख और कंकड़ वाला दृश्य मेरे दिल में बस गया है, जो उस लड़की के जीवन को अर्थ देता है।"
उन्होंने "इल मत्तो" नामक एक रस्सी पर चलनेवाले और वायलिन वादक एवं जेल्सोमिना नामक एक नाजुक लड़की के बीच संवाद का जिक्र किया, जो अपमान और दुर्व्यवहार सहते हुए असभ्य और हिंसक सड़क कलाकार ज़म्पानो के साथ काम करती है।
"कंकड़" दृश्य और "रोने" वाला दृश्य
पोप फ्रांसिस ने वीडियो संदेश में ला स्त्रादा के दो दृश्यों को याद किया।
उनका पहला संदर्भ भयानक ज़म्पानो के आंसुओं के साथ अंतिम दृश्य का था, जो वर्षों बाद, उन्हीं स्थानों पर लौट रहा था जहां वह जेल्सोमिना के साथ रहता था, गलती से पता चलता है कि लड़की की मृत्यु हो गई है। जैसे ही वह समुद्र के किनारे नशे में खड़ा होता है, उसे पहली बार अपनी लघुता, अकेलेपन और ब्रह्मांड की विशालता का एहसास होता है, और फिर वह फूट-फूट कर रोने लगता है।
पोप ने "कंकड़" के दृश्य की ओर भी इशारा किया, जब मूर्ख जेल्सोमिना को समझाता है कि जीवन में हर चीज का महत्व और अर्थ है: "इस दुनिया में हर चीज किसी न किसी चीज के लिए उपयोगी है। यहाँ, उदाहरण के लिए उस कंकड़ को लें।"
"यह किस लिए है?" जेल्सोमिना पूछती है।
"इसका एक उद्देश्य है... लेकिन मैं कैसे जान सकता हूँ? अगर मुझे पता होता, तो क्या आप जानते हैं कि मैं कौन होता?" बेसहार्ट द्वारा निभाया गया पात्र उत्तर देता है। "सर्वशक्तिमान, जो सब कुछ जानता है: आप कब पैदा होते हैं, कब मरते हैं। और मैं कौन हूँ जो इसे जान सकता हूँ? नहीं, मुझे नहीं पता कि यह पत्थर किस लिए है, लेकिन यह किसी चीज़ के लिए होना चाहिए। क्योंकि, अगर यह बेकार है, तब सब कुछ बेकार है: यहां तक कि तारे भी, और यहां तक कि आप भी, अपने चुकंदर सिर के साथ, किसी काम के लिए उपयोगी हैं।"
